Algemene voorwaarden

Laatst bijgewerkt: 02/09/2026
Deze voorwaarden regelen het gebruik van My Fishing Logbook via de website, de web app en de Android-versie die de web app opent. Voor shopbestellingen geldt de afzonderlijke regeling in onderdeel 8.

1. Aanbieder en toepassingsgebied

My Fishing Logbook is een privéproject van de maker, aangeboden vanuit België door de privébeheerder van My Fishing Logbook. Contact verloopt via [email protected] of het contactformulier.

My Fishing Logbook is juridisch en financieel geen onderdeel van Manu-Mail NV en wordt niet door Manu-Mail NV ontwikkeld of beheerd. Manu-Mail NV is uitsluitend de afzonderlijke verkoper en uitvoerder van de shopproducten die in onderdeel 8 worden beschreven.

Door een account te maken of de app te gebruiken, stem je in met deze voorwaarden. Dwingende wettelijke rechten, in het bijzonder consumentenrechten, blijven altijd gelden.

2. De dienst

My Fishing Logbook biedt een persoonlijk vislogboek met onder meer stekken, sessies, vangsten, notities, bestanden, weerinformatie en automatisch samengestelde visinzichten. De app wordt met redelijke zorg aangeboden, maar is geen professionele meteorologische, veiligheids- of navigatiedienst en garandeert geen vangstresultaat.

Je blijft zelf verantwoordelijk voor beslissingen aan of op het water, voor lokale regels, vergunningen, weerswaarschuwingen en je eigen veiligheid. Raadpleeg bij risicovolle omstandigheden altijd officiële bronnen.

3. Account en beveiliging

Voor persoonlijke logboekfuncties is een account nodig.
Geef correcte accountgegevens op en houd je wachtwoord en toestellen veilig.
Gebruik niet hetzelfde account met personen die geen toegang tot jouw logboek mogen hebben.
Meld vermoedelijk misbruik of onbevoegde toegang zo snel mogelijk via het contactformulier.

Je kan je account en gekoppelde gegevens verwijderen via Instellingen in de app of via Account en gegevens verwijderen. Maak vooraf een back-up als je je logboek wilt behouden; verwijdering is definitief.

4. Toegestaan gebruik

Je mag de dienst voor persoonlijke, rechtmatige doeleinden gebruiken. Het is niet toegestaan om:

de beveiliging, werking of beschikbaarheid van de dienst te verstoren of te omzeilen;
accounts of gegevens van anderen te benaderen zonder toestemming;
schadelijke code, onrechtmatige inhoud of materiaal waarop je geen rechten hebt te uploaden;
de dienst geautomatiseerd of buitensporig te belasten buiten normaal persoonlijk gebruik;
de app, merknaam of inhoud commercieel te kopiëren of door te verkopen zonder toestemming.

5. Jouw inhoud en back-ups

Jij behoudt de rechten op de logboekgegevens, foto’s en documenten die je zelf toevoegt. Je geeft de beheerder alleen de beperkte toestemming om die inhoud technisch te hosten, verwerken, tonen en back-uppen voor zover dat nodig is om de door jou gekozen functies te leveren.

Upload alleen inhoud die je rechtmatig mag gebruiken en vermijd onnodige persoonsgegevens van anderen. De exportfunctie laat je een lokale back-up maken. Bewaar zo’n bestand veilig: iedereen die er toegang toe krijgt, kan mogelijk de inhoud van je logboek lezen.

6. Beschikbaarheid, wijzigingen en beëindiging

Onderhoud, storingen, overmacht of wijzigingen bij technische leveranciers kunnen de dienst tijdelijk beperken. De beheerder mag functies aanpassen om de dienst te verbeteren, te beveiligen of aan wettelijke eisen te voldoen. Bij een belangrijke nadelige wijziging of definitieve stopzetting wordt, waar redelijk mogelijk, vooraf bericht gegeven en gelegenheid geboden om een back-up te downloaden.

Toegang kan onmiddellijk worden beperkt wanneer dit noodzakelijk is voor beveiliging, een wettelijke verplichting of het stoppen van ernstig misbruik. In andere gevallen krijgt de gebruiker, waar redelijk, eerst een waarschuwing en kans om het probleem op te lossen.

7. Gratis gebruik en eventuele toekomstige Premium-functies

Momenteel gratis De app is op dit moment kosteloos te gebruiken. Er wordt niets automatisch aangerekend.

Later kunnen optionele betaalde functies of abonnementen worden aangeboden. Vóór een aankoop worden prijs, inbegrepen functies, proefperiode, facturatiefrequentie, automatische verlenging, opzegging en toepasselijke terugbetalings- of herroepingsregels duidelijk meegedeeld. Gratis gebruik wordt nooit zonder jouw uitdrukkelijke keuze automatisch omgezet in een betalend abonnement.

Als een aankoop via Google Play verloopt, worden betaling, verlenging en opzegging ook beheerst door de voorwaarden en instellingen van Google Play. Eventuele aanvullende Premium-voorwaarden worden beschikbaar gemaakt voordat je betaalt.

8. Shop: Manu-Mail NV is de verkoper

De shop op de publieke website staat volledig los van de app. My Fishing Logbook toont de shopomgeving, maar de privébeheerder verkoopt of produceert de goederen niet en ontvangt geen bestelbedragen. De verkoper, producent, facturerende partij en begunstigde van de betalingen is:

Manu-Mail NV
D’Helst 28, 9280 Lebbeke, België
Ondernemings- en btw-nummer: BE 0457.549.691
Telefoon: 052 35 35 41
Contact: [email protected]

De shop bevat geen online betaalmodule. Het bestelformulier maakt in je eigen mailprogramma een bericht klaar met je configuratie en contact-, facturatie- en leveringsgegevens. De e-mail is een aanvraag tot bestelling. Een koopovereenkomst ontstaat pas wanneer Manu-Mail NV de bestelling en de definitieve prijs aanvaardt of bevestigt. Betaling en levering gebeuren rechtstreeks tussen jou en Manu-Mail NV.

Manu-Mail NV verstrekt vóór de definitieve bestelling de toepasselijke verkoop-, leverings- en betaalvoorwaarden. Je kan de huidige verkoopvoorwaarden van Manu-Mail NV raadplegen. Voor consumenten geldt bij nieuwe consumptiegoederen de wettelijke garantie van twee jaar vanaf de levering. Voor niet-gepersonaliseerde goederen die op afstand worden gekocht geldt in beginsel een herroepingstermijn van veertien dagen. Voor goederen die volgens jouw specificaties worden gemaakt of duidelijk gepersonaliseerd zijn, kan de wettelijke uitzondering op het herroepingsrecht gelden; Manu-Mail NV moet dit vóór de bestelling duidelijk bevestigen.

Vragen of klachten over prijs, opmaak, productie, betaling, factuur, levering, garantie of een shopbestelling richt je rechtstreeks aan Manu-Mail NV. Deze afbakening beperkt geen rechten die je op grond van dwingend recht tegenover de daadwerkelijke verkoper hebt.

9. Externe diensten

Voor hosting, opslag, authenticatie, kaarten/geocodering en weerinformatie gebruikt de app externe diensten. Hun beschikbaarheid en brongegevens kunnen veranderen of tijdelijk onjuist zijn. Links naar websites van derden vallen onder de voorwaarden van die derden. Meer informatie staat in het privacybeleid.

10. Intellectuele eigendom

De software, eigen teksten, vormgeving, naam en logo van My Fishing Logbook zijn beschermd voor zover de beheerder of diens licentiegevers daarop rechten hebben. Deze voorwaarden geven je een persoonlijk, beperkt, niet-exclusief en niet-overdraagbaar gebruiksrecht op de app. Openbronsoftware, gegevens en materiaal van derden blijven onder hun eigen licenties of voorwaarden vallen.

11. Aansprakelijkheid

De beheerder spant zich redelijk in om de dienst veilig en bruikbaar te houden. Weer-, locatie- en visinformatie blijft indicatief. Voor zover de wet dit toestaat, is de beheerder alleen aansprakelijk voor rechtstreekse, voorzienbare schade die het gevolg is van een toerekenbare tekortkoming.

Niets in deze voorwaarden sluit aansprakelijkheid uit of beperkt ze wanneer dat wettelijk niet mag, onder meer bij opzet, bedrog, zware fout of aantasting van leven of lichamelijke integriteit. Ook dwingende consumentenrechten blijven volledig behouden.

12. Privacy

Persoonsgegevens worden verwerkt volgens het privacybeleid. Daar staat ook hoe je je privacyrechten uitoefent en je account verwijdert.

13. Belgisch recht en geschillen

Op het gebruik van My Fishing Logbook en deze voorwaarden is Belgisch recht van toepassing. Deze rechtskeuze ontneemt een consument niet de dwingende bescherming waarop die volgens het recht van zijn of haar gewone verblijfplaats aanspraak heeft. De bevoegde rechtbank wordt bepaald door de toepasselijke dwingende regels; deze voorwaarden leggen geen exclusieve rechtbank op aan consumenten.

Neem bij een probleem bij voorkeur eerst contact op zodat een praktische oplossing kan worden gezocht. Dit is geen verplichte voorwaarde om een wettelijke vordering of klacht in te dienen.

14. Wijzigingen en overige bepalingen

De voorwaarden kunnen worden aangepast wanneer de dienst of wetgeving verandert. Belangrijke wijzigingen worden waar redelijk mogelijk vooraf via de app of website meegedeeld. Als je een wijziging niet aanvaardt, kan je het gebruik stopzetten, vooraf een back-up maken en je account verwijderen.

Als een bepaling ongeldig of onafdwingbaar blijkt, blijven de overige bepalingen gelden. Het niet onmiddellijk afdwingen van een recht betekent niet dat daarvan afstand wordt gedaan.

← Terug

Terms and conditions

Last updated: 2 September 2026
These terms govern the use of My Fishing Logbook through the website, the web app and the Android version that opens the web app. The separate arrangement in section 8 applies to shop orders.

1. Provider and scope

My Fishing Logbook is a private project of its creator, offered from Belgium by the private operator of My Fishing Logbook. Contact is available at [email protected] or through the contact form.

My Fishing Logbook is legally and financially not part of Manu-Mail NV and is not developed or managed by Manu-Mail NV. Manu-Mail NV is solely the separate seller and fulfiller of the shop products described in section 8.

By creating an account or using the app, you agree to these terms. Mandatory statutory rights, particularly consumer rights, always continue to apply.

2. The service

My Fishing Logbook provides a personal fishing log with features including fishing spots, sessions, catches, notes, files, weather information and automatically generated fishing insights. The app is provided with reasonable care, but it is not a professional meteorological, safety or navigation service and does not guarantee any catch result.

You remain responsible for decisions at or on the water, for local rules, permits, weather warnings and your own safety. In hazardous conditions, always consult official sources.

3. Account and security

An account is required for personal logbook features.
Provide accurate account details and keep your password and devices secure.
Do not share an account with anyone who should not have access to your logbook.
Report suspected misuse or unauthorised access through the contact form as soon as possible.

You can delete your account and associated data through Settings in the app or through Delete account and data. Create a backup first if you want to retain your logbook; deletion is permanent.

4. Permitted use

You may use the service for personal, lawful purposes. You must not:

disrupt or circumvent the security, operation or availability of the service;
access other people’s accounts or data without permission;
upload malicious code, unlawful content or material for which you do not have the necessary rights;
place an automated or excessive load on the service beyond normal personal use;
commercially copy or resell the app, brand name or content without permission.

5. Your content and backups

You retain the rights to the logbook data, photos and documents that you add. You grant the operator only the limited permission to host, process, display and back up that content technically insofar as necessary to provide the features you have selected.

Only upload content that you are legally entitled to use and avoid unnecessary personal data relating to others. The export feature lets you create a local backup. Keep such a file secure: anyone who gains access to it may be able to read the contents of your logbook.

6. Availability, changes and termination

Maintenance, outages, force majeure or changes made by technical suppliers may temporarily limit the service. The operator may modify features to improve or secure the service or to meet legal requirements. In the event of a significant adverse change or permanent discontinuation, advance notice and an opportunity to download a backup will be provided where reasonably possible.

Access may be restricted immediately where necessary for security, to meet a legal obligation or to stop serious misuse. In other cases, the user will, where reasonable, first receive a warning and an opportunity to resolve the problem.

7. Free use and possible future Premium features

Currently free The app is currently free to use. Nothing is charged automatically.

Optional paid features or subscriptions may be offered in the future. Before a purchase, the price, included features, trial period, billing frequency, automatic renewal, cancellation and applicable refund or withdrawal rules will be clearly disclosed. Free use will never be converted automatically into a paid subscription without your express choice.

If a purchase is made through Google Play, payment, renewal and cancellation are also governed by the Google Play terms and settings. Any additional Premium terms will be made available before you pay.

8. Shop: Manu-Mail NV is the seller

The shop on the public website is entirely separate from the app. My Fishing Logbook displays the shop environment, but the private operator neither sells nor manufactures the goods and receives none of the order payments. The seller, manufacturer, invoicing party and recipient of the payments is:

Manu-Mail NV
D’Helst 28, 9280 Lebbeke, Belgium
Company and VAT number: BE 0457.549.691
Telephone: 052 35 35 41
Contact: [email protected]

The shop has no online payment module. The order form prepares a message in your own email program containing your configuration and contact, invoicing and delivery details. The email is a request to place an order. A purchase agreement is formed only when Manu-Mail NV accepts or confirms the order and the final price. Payment and delivery take place directly between you and Manu-Mail NV.

Before the order is final, Manu-Mail NV provides the applicable sales, delivery and payment terms. You can consult the current terms of sale of Manu-Mail NV. For consumers, the statutory two-year guarantee for new consumer goods applies from delivery. Non-personalised goods purchased at a distance are, in principle, subject to a fourteen-day withdrawal period. Goods made to your specifications or clearly personalised may fall under the statutory exception to the right of withdrawal; Manu-Mail NV must clearly confirm this before the order.

Direct questions or complaints concerning price, layout, production, payment, invoices, delivery, guarantees or a shop order directly to Manu-Mail NV. This allocation of roles does not limit any rights you have under mandatory law against the actual seller.

9. External services

The app uses external services for hosting, storage, authentication, maps/geocoding and weather information. Their availability and source data may change or may temporarily be inaccurate. Links to third-party websites are governed by those third parties’ terms. More information is available in the privacy policy.

10. Intellectual property

The software, original texts, design, name and logo of My Fishing Logbook are protected to the extent that the operator or its licensors hold rights in them. These terms grant you a personal, limited, non-exclusive and non-transferable right to use the app. Open-source software, data and third-party material remain subject to their own licences or terms.

11. Liability

The operator makes reasonable efforts to keep the service secure and usable. Weather, location and fishing information remains indicative. To the extent permitted by law, the operator is liable only for direct, foreseeable damage resulting from a breach attributable to the operator.

Nothing in these terms excludes or limits liability where doing so is prohibited by law, including in cases of intent, fraud, gross negligence or injury to life or physical integrity. Mandatory consumer rights also remain fully unaffected.

12. Privacy

Personal data is processed in accordance with the privacy policy. It also explains how to exercise your privacy rights and delete your account.

13. Belgian law and disputes

Belgian law applies to the use of My Fishing Logbook and to these terms. This choice of law does not deprive a consumer of the mandatory protection to which they are entitled under the law of their habitual residence. The competent court is determined by the applicable mandatory rules; these terms do not impose an exclusive court on consumers.

If a problem arises, please contact us first where possible so that a practical solution can be sought. This is not a mandatory condition for bringing a legal claim or complaint.

14. Changes and other provisions

These terms may be amended when the service or legislation changes. Significant changes will, where reasonably possible, be communicated in advance through the app or website. If you do not accept a change, you may stop using the service, first create a backup and delete your account.

If any provision is found to be invalid or unenforceable, the remaining provisions continue to apply. Failure to enforce a right immediately does not constitute a waiver of that right.

← Back

Conditions générales

Dernière mise à jour : 2 septembre 2026
Les présentes conditions régissent l’utilisation de My Fishing Logbook via le site web, l’application web et la version Android qui ouvre l’application web. Les commandes passées dans la boutique sont soumises au régime distinct prévu à la section 8.

1. Prestataire et champ d’application

My Fishing Logbook est un projet privé de son créateur, proposé depuis la Belgique par le gestionnaire privé de My Fishing Logbook. Vous pouvez le contacter à l’adresse [email protected] ou au moyen du formulaire de contact.

Sur les plans juridique et financier, My Fishing Logbook ne fait pas partie de Manu-Mail NV et n’est ni développé ni géré par Manu-Mail NV. Manu-Mail NV est uniquement le vendeur et l’exécutant distinct des produits de la boutique décrits à la section 8.

En créant un compte ou en utilisant l’application, vous acceptez les présentes conditions. Les droits légaux impératifs, en particulier les droits des consommateurs, restent toujours applicables.

2. Le service

My Fishing Logbook propose un carnet de pêche personnel comprenant notamment des postes de pêche, sessions, captures, notes, fichiers, informations météorologiques et analyses de pêche générées automatiquement. L’application est proposée avec un soin raisonnable, mais ne constitue pas un service professionnel de météorologie, de sécurité ou de navigation et ne garantit aucun résultat de pêche.

Vous restez responsable de vos décisions au bord de l’eau ou sur l’eau, du respect des règles locales, des permis et des alertes météorologiques, ainsi que de votre propre sécurité. En cas de conditions dangereuses, consultez toujours les sources officielles.

3. Compte et sécurité

Un compte est nécessaire pour les fonctionnalités personnelles du carnet de pêche.
Fournissez des données de compte exactes et protégez votre mot de passe et vos appareils.
Ne partagez pas votre compte avec des personnes qui ne doivent pas avoir accès à votre carnet.
Signalez au plus vite tout abus présumé ou accès non autorisé au moyen du formulaire de contact.

Vous pouvez supprimer votre compte et les données associées dans les Paramètres de l’application ou sur la page Supprimer le compte et les données. Effectuez d’abord une sauvegarde si vous souhaitez conserver votre carnet ; la suppression est définitive.

4. Utilisation autorisée

Vous pouvez utiliser le service à des fins personnelles et licites. Il est interdit :

de perturber ou de contourner la sécurité, le fonctionnement ou la disponibilité du service ;
d’accéder sans autorisation aux comptes ou aux données d’autres personnes ;
de téléverser du code malveillant, du contenu illicite ou du matériel sur lequel vous ne détenez aucun droit ;
de soumettre le service à une charge automatisée ou excessive dépassant un usage personnel normal ;
de copier ou revendre commercialement l’application, la marque ou son contenu sans autorisation.

5. Votre contenu et les sauvegardes

Vous conservez vos droits sur les données du carnet, les photos et les documents que vous ajoutez. Vous accordez uniquement au gestionnaire l’autorisation limitée d’héberger, traiter, afficher et sauvegarder techniquement ce contenu dans la mesure nécessaire pour fournir les fonctionnalités que vous avez choisies.

Ne téléversez que du contenu que vous êtes légalement autorisé à utiliser et évitez les données à caractère personnel inutiles concernant d’autres personnes. La fonction d’exportation vous permet de créer une sauvegarde locale. Conservez ce fichier en lieu sûr : toute personne qui y accède pourrait lire le contenu de votre carnet.

6. Disponibilité, modifications et cessation

La maintenance, les pannes, la force majeure ou les modifications apportées par les fournisseurs techniques peuvent temporairement limiter le service. Le gestionnaire peut adapter des fonctionnalités afin d’améliorer ou de sécuriser le service, ou de respecter des exigences légales. En cas de modification défavorable importante ou d’arrêt définitif, un préavis et la possibilité de télécharger une sauvegarde seront accordés dans la mesure raisonnablement possible.

L’accès peut être immédiatement limité lorsque cela est nécessaire pour assurer la sécurité, respecter une obligation légale ou mettre fin à un abus grave. Dans les autres cas, l’utilisateur recevra d’abord, lorsque cela est raisonnable, un avertissement et la possibilité de remédier au problème.

7. Utilisation gratuite et éventuelles futures fonctionnalités Premium

Actuellement gratuit L’utilisation de l’application est actuellement gratuite. Aucun montant n’est prélevé automatiquement.

Des fonctionnalités payantes facultatives ou des abonnements pourront être proposés à l’avenir. Avant tout achat, le prix, les fonctionnalités incluses, la période d’essai, la fréquence de facturation, la reconduction automatique, la résiliation et les règles applicables en matière de remboursement ou de rétractation seront clairement communiqués. L’utilisation gratuite ne sera jamais automatiquement convertie en abonnement payant sans votre choix exprès.

Si un achat est effectué via Google Play, le paiement, le renouvellement et la résiliation sont également régis par les conditions et les paramètres de Google Play. Toute condition Premium supplémentaire sera mise à disposition avant le paiement.

8. Boutique : Manu-Mail NV est le vendeur

La boutique du site web public est entièrement distincte de l’application. My Fishing Logbook affiche l’environnement de la boutique, mais le gestionnaire privé ne vend ni ne produit les marchandises et ne reçoit aucun montant lié aux commandes. Le vendeur, producteur, émetteur des factures et bénéficiaire des paiements est :

Manu-Mail NV
D’Helst 28, 9280 Lebbeke, Belgique
Numéro d’entreprise et de TVA : BE 0457.549.691
Téléphone : 052 35 35 41
Contact : [email protected]

La boutique ne comporte aucun module de paiement en ligne. Le formulaire de commande prépare, dans votre propre logiciel de messagerie, un message contenant votre configuration ainsi que vos coordonnées de contact, de facturation et de livraison. Cet e-mail constitue une demande de commande. Le contrat de vente n’est conclu que lorsque Manu-Mail NV accepte ou confirme la commande et le prix définitif. Le paiement et la livraison s’effectuent directement entre vous et Manu-Mail NV.

Avant que la commande ne devienne définitive, Manu-Mail NV fournit les conditions de vente, de livraison et de paiement applicables. Vous pouvez consulter les conditions de vente actuelles de Manu-Mail NV. Pour les consommateurs, la garantie légale de deux ans sur les biens de consommation neufs s’applique à compter de la livraison. Les biens non personnalisés achetés à distance bénéficient en principe d’un délai de rétractation de quatorze jours. Les biens confectionnés selon vos spécifications ou clairement personnalisés peuvent relever de l’exception légale au droit de rétractation ; Manu-Mail NV doit le confirmer clairement avant la commande.

Adressez directement à Manu-Mail NV toute question ou réclamation concernant le prix, la mise en page, la production, le paiement, la facture, la livraison, la garantie ou une commande de la boutique. Cette répartition des rôles ne limite aucun droit dont vous disposez en vertu du droit impératif à l’encontre du vendeur effectif.

9. Services externes

L’application utilise des services externes pour l’hébergement, le stockage, l’authentification, les cartes/la géolocalisation et les informations météorologiques. Leur disponibilité et leurs données sources peuvent changer ou être temporairement inexactes. Les liens vers les sites web de tiers sont soumis aux conditions de ces tiers. De plus amples informations figurent dans la politique de confidentialité.

10. Propriété intellectuelle

Le logiciel, les textes originaux, la présentation, le nom et le logo de My Fishing Logbook sont protégés dans la mesure où le gestionnaire ou ses concédants détiennent des droits sur ceux-ci. Les présentes conditions vous accordent un droit personnel, limité, non exclusif et non transférable d’utiliser l’application. Les logiciels libres, données et contenus de tiers restent soumis à leurs propres licences ou conditions.

11. Responsabilité

Le gestionnaire déploie des efforts raisonnables pour maintenir la sécurité et le bon fonctionnement du service. Les informations météorologiques, géographiques et halieutiques restent indicatives. Dans la mesure autorisée par la loi, le gestionnaire n’est responsable que des dommages directs et prévisibles résultant d’un manquement qui lui est imputable.

Aucune disposition des présentes conditions n’exclut ou ne limite la responsabilité lorsque la loi l’interdit, notamment en cas de faute intentionnelle, fraude, faute lourde ou atteinte à la vie ou à l’intégrité physique. Les droits impératifs des consommateurs restent également pleinement préservés.

12. Vie privée

Les données à caractère personnel sont traitées conformément à la politique de confidentialité. Celle-ci explique également comment exercer vos droits en matière de vie privée et supprimer votre compte.

13. Droit belge et litiges

Le droit belge s’applique à l’utilisation de My Fishing Logbook et aux présentes conditions. Ce choix de loi ne prive pas un consommateur de la protection impérative dont il bénéficie en vertu du droit de sa résidence habituelle. Le tribunal compétent est déterminé par les règles impératives applicables ; les présentes conditions n’imposent aucune juridiction exclusive aux consommateurs.

En cas de problème, veuillez de préférence prendre d’abord contact afin qu’une solution pratique puisse être recherchée. Il ne s’agit pas d’une condition obligatoire pour introduire une action en justice ou une réclamation.

14. Modifications et autres dispositions

Les présentes conditions peuvent être adaptées lorsque le service ou la législation évolue. Dans la mesure raisonnablement possible, les modifications importantes seront communiquées à l’avance via l’application ou le site web. Si vous n’acceptez pas une modification, vous pouvez cesser d’utiliser le service, effectuer préalablement une sauvegarde et supprimer votre compte.

Si une disposition est jugée invalide ou inapplicable, les autres dispositions restent en vigueur. Le fait de ne pas faire valoir immédiatement un droit ne constitue pas une renonciation à ce droit.

← Retour